Durante los últimos tiempos, ha entrado a la escena política del Perú y del mundo, el revisar si los principales políticos o personajes públicos, al realizar su tesis, han cometido el delito de plagio.

Es así que el término se ha puesto de moda y no importa el porqué. En las siguientes líneas, explicamos los detalles de esta acción.

Según la “Real Academia de la Lengua”, plagio es la acción de copiar, en lo sustancial, obras ajenas, presentándolas como propias. Es así que en el Perú el plagio en las tesis constituye una infracción a los derechos de autor y está sancionado por todas las universidades y por leyes nacionales.

Para no cometer plagio, se debe citar correctamente. ¿Y qué es citar correctamente? La respuesta la establece cada universidad en su reglamento,  ya que cada una, de manera autónoma, decide qué sistema de cita va a seguir para evaluar los aportes de terceros a las investigaciones. En el caso de las universidades de la ciudad de Trujillo, todas optan por el sistema de citas APA (Asociación de Psicólogos Americanos). Este  sistema detalla qué datos incluir y cómo redactarlos. Citar incorrectamente NO es PLAGIAR, es simplemente no citar adecuadamente.

Existe una expresión poco conocida: el grado de similitud. Se trata del resultado de comparar el trabajo de investigación o tesis realizada con los de otros autores, cuyo resultado, por ejemplo, puede precisar que el 80% de la tesis corresponde a citas de otros autores y el 20% es aporte propio. Continuando con este ejemplo, en ningún caso se indica que ese 80% sea plagio, porque puede estar bien citado, solo indica que esos aportes no ha sido realizado por el autor de la investigación y que se señala de dónde han sido obtenidos. Así, se puede verificar si todos esos aportes de terceros han sido citados correctamente.

Actualmente, las universidades están estableciendo en sus reglamentos el porcentaje de similitud que, como máximo, deben tener las tesis para que los estudiantes obtengan el grado de Bachiller, Maestro, Doctor y Licenciatura. Esta restricción es muy fácil de verificar con las actuales tecnologías disponibles, como es el caso de los programas de computación “Turnitin” y “Plagscan” adquiridos por las casas de estudio. Anteriormente, este porcentaje no constituía un requisito. Más aun, algunas universidades todavía no contabilizan el grado de similitud, solo el plagio.

Los conceptos descritos permiten calificar los trabajos realizados por los políticos o cualquier ciudadano. Muchas presentan un alto porcentaje de similitud, pero eso no era requisito ni constituye plagio. Otros trabajos no han incorporado citas de manera adecuada, porque no respetan todos los elementos que el sistema de cita indica, pero tampoco constituye plagio. Debe quedar claro que si bien el porcentaje de similitud permitido en una investigación puede variar entre universidades, el porcentaje de plagio (no citar) debe ser siempre cero.

 

Dra. Ena Obando Peralta